Faut-il encore présenter ce classique?
Paru en 1865, avec des illustrations de John Tenniel, cette oeuvre connait aujourd'hui de nombreuses versions et interprétations.
Recommandé en littérature pour une 3e année d'un cursus Charlotte Mason.
Aux éditions Mic Mac, la version la plus proche de l'originale: reprend les dessins de Tenniel, mais mis en couleurs, et la traduction de Henri Bué:
Chez Fleurus, qui propose toute une collection de classiques pour constituer une belle première bibliothèque:
Aux éditions Auzou, illustré par
Aux éditions Soleil, collection Métamorphose, illustré par Benjamin Lacombe: artiste talentueux dont le style surréaliste colle parfaitement à l'univers d'Alice et qui plaira aux lecteurs un peu plus âgés.
Plus léger et onirique, la version de
Pour les plus jeunes, une version allégée, avec les jolies illustrations d' Eric Puybaret (De La Martinière Jeunesse)
Notre avis
Grande fan de Lacombe et d'Alice, mon ado craque sur sa vision de l'œuvre, quand ma cadette préfère les dessins doux et tendre de Poupelain.
Quant à moi... Et bien je rêve de les avoir tous! ;-)
Et vous? Quelle version vous fait rêver?
Articles
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire